:34:00
Baba, hayýr,
neyin var senin?
:34:02
"be" nin çekimini yap.
:34:03
Baba, dur hadii.
:34:05
Söyle haydi.
:34:06
Kes þunu, baba.
:34:09
Nasýl çekeceðini bilmiyorsun.
:34:11
Peki, tamam.
:34:13
Öyleyse çekim yap.
:34:14
Haydi, "I... "
:34:16
I...
:34:19
Am...
:34:20
Am...
:34:22
I am...
:34:23
Biliyorum, I am...
:34:27
You are.
:34:28
You are...
:34:30
Ben kendim yaparým...
:34:31
Ama hiçbir þey söylemiyorsun.
:34:33
- Çünkü sen...
- Ben ne, ben ne?
:34:36
...beni strese sokuyorsun.
:34:37
Seni strese mi sokuyorum?
Kahretsin, beþ yýldýr okuyorsun,
:34:40
özel dersler alýyorsun,
bir arpa boyu yol gidemedin.
:34:43
Evet, bir arpa boyu.
:34:46
Biz neyin çekimini yapýyorduk?
:34:47
Neyin ne?
:34:49
Hangi sözcüðün
çekimini yapýyorduk?
:34:51
Þey, þey sözcüðüydü,
:34:53
Yardýmcý fiil!
:34:54
Yaa...
:34:56
Hangisi?
:34:58
Yardýmcý.
:34:59
Hangi yardýmcý?
:35:04
To...
:35:05
Am?
:35:08
To be, olmak!
Kahrolasý!
:35:10
Ya da olmamak!
:35:11
Bunu da hiç
duymamýþsýndýr sen, ha?
:35:41
Kabul etmelisin ki bunu benden
iyi yapacak baþka kimse yok.
:35:44
Gerçekten.
:35:47
Senin gibi kukuleta
düzeltebilecek hiç kimse yok.
:35:50
Bayaðý iyi.
:35:52
Yalnýzca ruhumun derinliklerinde,
uzun süredir aðrýyan bir diþ gibi...
:35:55
...bu deliliðin kuþaktan kuþaða
geçmesinin korkusu var...
:35:58
Babam da çöküp giderken
böyle mücadele etmiþti.