:19:01
A terceira na cozinha.
:19:03
Sentiria então...que estava a viver.
:19:08
Não te sentes agora assim ?
:19:11
Pá, que tipo de vida tenho eu ?
:19:13
A tua.
:19:17
Que se foda esta vida.
:19:21
Não digas isso.
:19:23
A vida é vida.
:19:26
Preferias então estar debaixo da terra?
:19:28
Debaixo da terra, tipo..
:19:30
.. o Small?
:19:34
Pá pensa...
:19:35
...Apenas há um Jurek Sokolow
no mundo.
:19:39
Um e apenas um.
:19:41
Não achas isso suficiente?
:19:45
E depois?
:19:47
Para mim é o bastante.
:19:50
Estás a ficar doido por causa
de todos esses teus livros
:19:56
Que trabalho é que os livros
te deram ? Deram-te dinheiro ?
:20:00
- Não.
-Então o que te deram ?
:20:02
- Paz.
-Paz
:20:04
Que paz ?!
:20:07
Olha bem, Jurek.
:20:11
Tu nem te lembras do que andaste
a fazer antes de ontem.
:20:14
A vida anda numa puta de uma pressa.
:20:18
Então e isto ?
:20:20
Dá uma olhadela.
:20:23
Eu estou a abrir.
:20:25
Estou a ler.
:20:27
Se eu não perceber alguma coisa..
:20:29
..Leio outra vez.
:20:32
As palavras não mudam.
:20:34
São sempre as mesmas .
:20:42
E essas televisões estariam...
:20:45
..ligadas 24 horas.
:20:48
Dia e, noite.
:20:51
Para quê?
:20:53
Para que eu pudesse ver
como vivem as pessoas reais.
:20:58
Então e nós, Jurek ?