:20:00
- Não.
-Então o que te deram ?
:20:02
- Paz.
-Paz
:20:04
Que paz ?!
:20:07
Olha bem, Jurek.
:20:11
Tu nem te lembras do que andaste
a fazer antes de ontem.
:20:14
A vida anda numa puta de uma pressa.
:20:18
Então e isto ?
:20:20
Dá uma olhadela.
:20:23
Eu estou a abrir.
:20:25
Estou a ler.
:20:27
Se eu não perceber alguma coisa..
:20:29
..Leio outra vez.
:20:32
As palavras não mudam.
:20:34
São sempre as mesmas .
:20:42
E essas televisões estariam...
:20:45
..ligadas 24 horas.
:20:48
Dia e, noite.
:20:51
Para quê?
:20:53
Para que eu pudesse ver
como vivem as pessoas reais.
:20:58
Então e nós, Jurek ?
:21:01
Nós não somos reais?
:21:14
E--, E--, Edi..
:21:15
Só mais uns passos.
:21:18
Eu, Eu, eu não v.., v..., vou conseguir.
:21:20
Vamos descansar.
:21:22
Tu vais conseguir.
:21:25
Não é muito londe daqui.
:21:27
Eu..., Eu..., Eu não consigo.
:21:41
Toma lá.
:21:44
Eu sabia que tu tinhas
salvo alguma coisa ontem.
:21:47
Eu sa..., sabia..
:21:56
Era o que eu precisava.