:12:00
Опа-хопа!
:12:02
Тези понички карат вкусовите ми
рецептори да пощуряват.
:12:07
Защо се криеш там?
:12:09
Няма нищо скъпи. Може да поговориш с Белушко.
:12:11
Здравей, Белушко. Тази вечер получих
още един подарък за Ханука.
:12:14
Иха, Бенджамин, книжка за оцветяване. Не е зле.
:12:18
Това е електронна игра
"Game Boy", идиот такъв.
:12:20
Съжалявам, не съм в крак
с модерните технологии.
:12:23
Но предполагам, че приятелят ми Дейви е.
Защо не му кажеш какво друго ти подариха.
:12:28
Първата нощ получих баскетболна
топка и няколко дрейдера.
:12:30
През втората една малка палатка
за къмпинг в задния двор.
:12:33
А тази вечер получих това.
:12:35
Уха! Може би през четвъртата нощ чудовището от Ханука
ще изсере едно голямо лайно в леглото ти.
:12:41
Благодаря, че споделяш
празничното си настроение, психар такъв.
:12:43
Хайде, Бенджамин, ела да ми помогнеш
да измием подносите за сладкиши.
:12:46
-Довиждане, Белушко.
-Ще се видим утре по време на мача.
:12:50
Задният двор на приятелката ти съвсем не е диетичен.
Тази мадама изглежда много сладка.
:12:54
Техническо нарушение! Техническо нарушение!
:12:57
Това е дама и ти няма да говориш така за нея!
:13:00
Спокойно.
:13:01
Тя преминава през много тежък период сега.
:13:04
Миналата пролет съпругът и от 13 години я напусна
:13:07
заради някаква жена, с която се запознал в Интернет.
:13:10
Тя има куража да се върне преди месец
и се опитва да отглежда сина си съвсем сама.
:13:16
Значи си няма гадже?
:13:17
Иска ти се господинчо.
Проигра този шанс преди 20 години.
:13:21
20 години?
:13:22
Това е Дженифър Фрийдмън?
:13:24
Учуден съм, че имаш достатъчно останали
мозъчни клетки да си спомниш.
:13:30
Хей, Дженифър, ще дойдеш ли у нас след
тренировка да гледаме "Dukes of Hazzard"?
:13:34
Много ти благодаря, Дейви.
:13:36
Хей, Дейви.
:13:37
Усмихни се! Майка ти иска да те снима.
:13:40
Благодаря ти, скъпи.
:13:42
Ако родителите ми заспят рано
ще ти покажа мазето ни.
:13:44
Продължавай да си мечтаеш.
:13:47
Каква прекрасна двойка са.
:13:52
Не знам, кога си бил по-глупав,
тогава или сега.
:13:54
Добър вечер, кмете Стюи Дюи.
Излезли сте да направите някои покупки?
:13:59
Да. След което трябва да измисля как да построя отново
гигантските фигури на Свещника и Дядо Коледа.