:13:00
Спокойно.
:13:01
Тя преминава през много тежък период сега.
:13:04
Миналата пролет съпругът и от 13 години я напусна
:13:07
заради някаква жена, с която се запознал в Интернет.
:13:10
Тя има куража да се върне преди месец
и се опитва да отглежда сина си съвсем сама.
:13:16
Значи си няма гадже?
:13:17
Иска ти се господинчо.
Проигра този шанс преди 20 години.
:13:21
20 години?
:13:22
Това е Дженифър Фрийдмън?
:13:24
Учуден съм, че имаш достатъчно останали
мозъчни клетки да си спомниш.
:13:30
Хей, Дженифър, ще дойдеш ли у нас след
тренировка да гледаме "Dukes of Hazzard"?
:13:34
Много ти благодаря, Дейви.
:13:36
Хей, Дейви.
:13:37
Усмихни се! Майка ти иска да те снима.
:13:40
Благодаря ти, скъпи.
:13:42
Ако родителите ми заспят рано
ще ти покажа мазето ни.
:13:44
Продължавай да си мечтаеш.
:13:47
Каква прекрасна двойка са.
:13:52
Не знам, кога си бил по-глупав,
тогава или сега.
:13:54
Добър вечер, кмете Стюи Дюи.
Излезли сте да направите някои покупки?
:13:59
Да. След което трябва да измисля как да построя отново
гигантските фигури на Свещника и Дядо Коледа.
:14:03
Благодаря, че отново
разруши ледените фигури, Стоун.
:14:05
Не го направих за вас.
Направих го за дамите.
:14:08
Да бе, как не!
:14:10
Вече знае ли се, кой ще бъде щастливеца,
който ще получи наградата тази година?
:14:15
Зависи от това, за кого ще гласува града.
Може да си ти, аз или които и да е друг.
:14:19
Добре, трябва да тръгвам.
:14:21
Щастливи празници, ваше превъзходителство.
:14:24
Лека нощ, кмете!
Отговорът на въпроса ви е на щанда "Подаръците на Спенсър".
:14:27
Те със сигурност има кожено бельо.
:14:31
Отвратителен си.
:14:35
Само на мен ли така ми се стори или и ти забеляза
в гласа му известна нотка на откровеност
:14:38
когато каза "може да си ти"?
:14:41
Наистина ли ти пука за тази награда?
:14:44
Това е най-престижното отличие,
което се дава на годишното тържество на звездите.
:14:49
Можеш ли да си представиш?
:14:51
"Ще танцуваш ли с мен"
:14:55
"на годишното тържество на звездите?"
:14:59
"Ще бъдем толкова фантастични"