:58:01
Стоун, за последен път се издънваш.
:58:03
Десетте години затвор,
които ти обещах започват тази вечер.
:58:09
Моля ви, нека кажа нещо за секунда само.
:58:12
Това в очите му сълзи ли са?
:58:14
Най-сетне.
:58:16
Позволете му да говори!
:58:20
В края на краищата, празник е.
:58:23
Права е.
И после ще го хвърлим на лъвовете.
:58:30
Добре, г-жо Три Зърна,
искам да кажа, г-жо Селмън.
:58:33
Говорете, г-н Стоун.
Нека чуем прощалните ви думи на мъдрост.
:58:36
Знаме, че не ме харесвате и не ви пука
за мнението ми, но ето какво мисля аз.
:58:41
Томи, нищо лично, но мисля, че наградата
тази вечер трябваше да спечели Белушко.
:58:45
Вие сте луди, че не осъзнавате това.
:58:48
И защо да му даден наградата,
за да я използва наместо одеяло?
:59:01
Точно такава реакция очаквах.
:59:03
Всички в тази зала са свързани
по някакъв начин с Белушко
:59:06
чрез баскетбола, търговския център
:59:08
или чрез различните работи, които прави
за града безплатно или най-много за долар.
:59:14
Предполагам, че 99% от вас или са се смели в лицето му
:59:17
или безмилостно са се
подигравали зад гърба му
:59:21
с ходилата му, гласът му
или с ръста на сестра му.
:59:25
А когато го видите следващия път,
той ви се усмихва или маха дружелюбно
:59:29
И ще попита как се чувства майка ви
след операцията или нещо подобно.
:59:31
Защото той, за разлика от нас наистина
го е грижа за другите, а не само за себе си.
:59:36
Причината да ви говоря всичко това,
:59:40
е че аз бях този,
който най-много го обиди
:59:45
от всички!
:59:50
Животът ми бе на път да се провали,
:59:53
Когато този малък човечец дойде при мен.
:59:57
Трябваше безкрайно да му благодаря,