:12:01
Den der ler sidst, seje. Jeg kan ikke læse.
:12:06
Speciallevering til Whitey Duvall,
sukkerfri doughnuts.
:12:10
Hver dag gør hun det for mig.
Jennifer, du er for meget.
:12:13
Min tvillingesøster har sukkersyge...
:12:17
...og af respekt for hende og sygdommen
spiser jeg ikke produkter med sukker i.
:12:21
Der er en overraskelse i til dig.
:12:24
Sig ikke at de er fyldt med kagecreme.
:12:29
De er fyldt med kagecreme!
:12:31
Hubba-bubba!
:12:33
Disse her får mine smagsløg til
at slå saltomortaler, for himlens skyld.
:12:38
Hvad gemmer du derovre?
:12:40
Det er okay, søde. Snak med Whitey.
:12:43
Hej, Whitey. Jeg fik endnu en chanukah
gave i aftes.
:12:46
Wow, Benjamin, en magisk tavle.
Ikke dårligt.
:12:50
Det er en Gameboy, din idiot.
:12:52
Undskyld, jeg følger ikke så
meget med i teknologien.
:12:55
Men det tror jeg min ven Davey gør.
Prøv at fortæl ham, hvad du har fået.
:13:00
Den første nat, fik jeg en basketball
og nogle Dreidels.
:13:02
Anden nat, fik jeg et børnetelt
til at campere i baghaven.
:13:05
Og i aftes, fik jeg den her.
:13:07
Wow. Måske på fjerde nat, chanukahmonsteret
kommer og skider på din seng.
:13:13
Tak fordi du vil dele din julestemning,
psykopat.
:13:16
Kom og hjælp mig med
at rense kagebakkerne
:13:19
- Farveller, Whitey.
- Vi ses til kampen i morgen.
:13:23
Din venindes "bane" er ikke sukkerfri.
Hun ser laber ud.
:13:27
Teknisk fejl! Teknisk fejl!
:13:30
Det er en dame, og du skal ikke
tale sådan, om hende!
:13:33
Rolig.
:13:34
Hun har det ikke nemt for tiden.
:13:37
Sidste forår, rejste hendes mand,
efter 13 år..
:13:41
...til fordel for en, han havde mødt via
en computer.
:13:44
Hun var modig nok til, at flytte tilbage
og selv opdrage sin dreng.
:13:50
Så hun er ledig?
:13:51
Du ville ønske, skipper. Du forpassede chancen
for tyve år siden.
:13:55
Tyve år?
:13:57
Var det Jennifer Friedman?
:13:59
Det overrasker mig, at du har hjerneceller
nok, til at huske hende.