:13:00
Den første nat, fik jeg en basketball
og nogle Dreidels.
:13:02
Anden nat, fik jeg et børnetelt
til at campere i baghaven.
:13:05
Og i aftes, fik jeg den her.
:13:07
Wow. Måske på fjerde nat, chanukahmonsteret
kommer og skider på din seng.
:13:13
Tak fordi du vil dele din julestemning,
psykopat.
:13:16
Kom og hjælp mig med
at rense kagebakkerne
:13:19
- Farveller, Whitey.
- Vi ses til kampen i morgen.
:13:23
Din venindes "bane" er ikke sukkerfri.
Hun ser laber ud.
:13:27
Teknisk fejl! Teknisk fejl!
:13:30
Det er en dame, og du skal ikke
tale sådan, om hende!
:13:33
Rolig.
:13:34
Hun har det ikke nemt for tiden.
:13:37
Sidste forår, rejste hendes mand,
efter 13 år..
:13:41
...til fordel for en, han havde mødt via
en computer.
:13:44
Hun var modig nok til, at flytte tilbage
og selv opdrage sin dreng.
:13:50
Så hun er ledig?
:13:51
Du ville ønske, skipper. Du forpassede chancen
for tyve år siden.
:13:55
Tyve år?
:13:57
Var det Jennifer Friedman?
:13:59
Det overrasker mig, at du har hjerneceller
nok, til at huske hende.
:14:05
Hej, Jennifer, Kommer du stadigvæk over
og ser Dukes of hazzard efter kampen?
:14:09
Det er et klart 10-4, Davey.
:14:11
Hej, Davey.
:14:12
Smil! Din mor vil have et billed.
:14:15
Tak, skatter.
:14:17
Hvis mine forældre falder tidligt i søvn,
kan jeg vise dig kælderen.
:14:20
Drøm videre.
:14:22
De ville være et sødt par
boogie-oogie-oogies.
:14:27
Jeg ved ikke om du er mere skør nu,
eller dengang.
:14:30
God aften, Borgmester Stuey Duhy.
Ude på lidt aften shopping?
:14:34
Ja. og bagefter skal jeg finde en måde
at genopbygge vores store lysestage og Julemand.
:14:39
Tak fordi, du ødelage vores isskulpturer igen,
Stone.
:14:41
Jeg gjorde det ikke for dig.
Jeg gjorde det, for damerne.
:14:44
Ja, klart.
:14:46
Er der blevet snakket om, hvem den heldige
æresborger bliver i år eller...?
:14:52
Det kommer an på, hvem byen stemmer på.
Det kan blive dig, mig, hvem-som-helst.
:14:56
Okay, jeg må videre.
:14:58
Glædelig jul, deres højhed.