:19:00
Hej!
:19:03
Lidt hjælp, venner?
:19:13
En. To. Tre!
:19:18
Hav en glædelig, hyggelig en, gutter.
:19:20
Får det dig ikke til at føle godt...
:19:22
...når du ser en gruppe rensdyr
der hjælper en billist i nød?
:19:26
Men jeg vil vædde på, at Whitey
ville ønske de var dukket op før...
:19:28
...for hans søster, Eleanore,
bliver lidt irriteret, når han er forsinket.
:19:32
Whitey, hvor har du været?
:19:34
Du er 1 time og 51 minutter forsinket.
Jeg har allerede ringet til lighuset.
:19:39
De sagde du ikke var der,
men jeg skulle prøve igen senere.
:19:42
Jeg havde en interessant samtale
med borgmesteren.
:19:45
Borgmesteren? Var det om de bøller
der stjal min Liz Taylor paryk?
:19:52
Eleanore, det skete for 45 år siden.
:19:54
Jeg er stadigvæk rystet over det.
:19:57
Borgmesteren antydede at der
var en chance for...
:20:00
...at jeg bliver æresborger i år.
:20:02
Åh, jøsses. Lad os få et fodbad, brormand.
:20:07
Første position. Anden position.
:20:13
Farvel med dig, fodsved.
:20:15
Sæt nu ikke forventningerne til æresborger
titlen alt for højt.
:20:18
Jeg kan godt styre mig,
Eleanore. Stol på mig.
:20:44
Når du har julelys nok til at få
huset til at ligne Las vegas hovedgade...
:20:48
...har du en stor el-regning.
:20:50
Og at være frivillig dommer ved
ungdomsbasket...
:20:53
...giver ikke ligefrem plads
blandt top 500.
:20:57
Så gamle Whitey står tidligt op, hver dag,
leder byen igennem efter småjobs...