:39:10
Smart træk, Eleanore.
:39:14
- Værsgo.
- Takker. Hav en god dag.
:39:22
Held og lykke, gamle.
:39:26
Jeg kan forstå de placerer majsdejen
rundt om pølsen...
:39:31
...men behøver de, at stikke en pind
ind midt i?
:39:34
Det er udmattende at sidde
og skære udenom hele tiden.
:39:38
Det er meningen, at man holder i pinden
og spiser af den, på den måde.
:39:42
Hvor science-fiction agtigt.
:39:45
Åh, du godeste.
:39:47
Lyn op eller du ender med en halsbetændelse.
:39:50
Mange tak.
:39:54
Hej, Benny!
:39:56
God kamp mod Saint Catherines.
Hvor mange point scorede du?
:39:59
Fjorten.
:40:00
Du ender som highscorer i din gruppe, knægt.
:40:03
Bare man holder styr på albuerne.
:40:05
Lige præcis.
:40:16
Hej, I to, laver bare lidt cirkler.
:40:22
Oopsy-doodle!
:40:26
Ja!
:40:28
Det har jeg ikke gjort længe.
:40:30
Måske festmiddagen i aften gør mig så
nervøs, at jeg får lidt extra vigør.
:40:35
Du vigører dig selv til et nyt slagtilfælde
hvis du ikke slapper lidt af.
:40:40
Han skal nok klare det. Forresten,
hvordan er du blevet så god på skøjter?
:40:44
I 50'erne var jeg dommer for
ungdoms-hockey holdet, et par sæsoner.
:40:47
Lige indtil et ankelskud ramte ham
i baghovedet.
:40:51
Ikke noget, en metalplade ikke
kunne ordne.
:40:54
Han lå i koma i tre måneder.
:40:57
Jeg var alligevel træt.