:43:06
Sød historie. Du kan stoppe nu.
:43:07
Nej, nej, fortsæt. Whitey, jeg er tryllebundet.
:43:11
Kan vi gå nu? Jeg fryser.
:43:13
Jeg vil høre, hvad der så skete.
Det er ligesom et eventyr.
:43:17
Desværre, et eventyr uden en
lykkelig afslutning.
:43:35
Davey undrede sig over
hvor hans forældre kunne være.
:43:39
Det viste sig, at de var på vej
til kampen...
:43:42
...da en lastbil ramte noget is og
blev kastet over i modgående kørebane.
:43:47
Hr. og fru Stone kunne ikke nå
at undvige i tide.
:43:53
Jeg troede ikke, at noget så
grusomt...
:43:55
...kunne ramme så sød en knægt.
:43:59
Han gik ud af døren og derfra
fra plejefamilie til plejefamile...
:44:03
...lige indtil han blev 18.
:44:08
Åh, du godeste. Din stakkels, stakkels dreng.
Hvad i himlens navn gjorde du?
:44:13
Lad os nu bare komme videre.
:44:15
Han vidste ikke hvordan han skulle
tackle det.
:44:18
Hvad andet kunne en 12-årig gøre?
Han lukkede af.
:44:33
Davey, det er jeg ked af.
Jeg ved ikke hvad jeg skal sige.
:44:39
Der er intet at sige.
Mine forældre er døde.
:44:41
Glædelig chanukah.
Nu vil jeg godt være i fred.
:44:47
Det er den tristeste historie
jeg nogensinde har hørt.