:51:12
Det her er flovt.
:51:22
- Kom så, venner.
- Okay, skatter.
:51:27
Vær ikke ked af det, mor.
Jeg kan være din kavaler.
:51:29
Du burde lade mig, være din
kavaler.
:51:32
Det er muligt jeg er beskidt og lugter,
men når det er mørkt, lugter jeg kun.
:51:39
Mange tak, men han spurgte først.
:51:42
Åh, du godeste. Sæt farten ned.
Kom nu. Jeg er bange.
:51:46
Hej, hvorfor stopper vi?
Hvad laver du? Hvad foregår der?
:51:50
Hvem er det, derude?
Skal vi ringe efter politiet?
:51:52
Vær nu ikke så bekymret, Eleanore.
Jeg lover, du får det sjovt.
:51:56
Okay, brormand. Lad os så vinde den titel.
:52:06
Du ligner Audrey Hepburn hvis ellers
hun var 125 cm. og vejede 130 kilo.
:52:11
Mange tak.
:52:13
Pas på isen, Eleanore. Fald ikke.
:52:15
Det er fint, Whitey.
:52:20
Eleanore Duvall? Er det dig?
:52:23
hvorfor vil du vide det?
:52:24
Hvad kan vi gøre for dig, makker?
:52:26
Jeg har ventet i mange år, på
at få din søster at se.
:52:29
Er du den knægt der stjal min paryk?
:52:32
Ja, jeg er Eli Wolstan...
:52:35
...og jeg har altid haft det dårligt
over at jeg var så tankeløs som ung.
:52:39
Så jeg ville returnere den.
:52:41
Mange tak.
:52:45
Har du det bedre?
:52:46
En ting til.
:52:53
Nu har jeg det bedre.
:52:57
I det mindste klæder den her mig.