:56:00
Men der er nogle ting, man bare
ikke kan undslippe.
:56:04
Hvad pokker?
:56:07
Hold ud Betsy, vi skal nok klare det!
:56:11
Hvor har du lært at køre bil, makker.
:56:16
det var dog det underligste.
:56:19
En tegnestift punkterede
alle 8 hjul.
:56:27
Okay. Jeg kan se hvad du mener.
:56:30
Hvem snakker du med? Har du et af de der
hippie svampe tilbageblik?
:56:34
Jeg skal give et par undskyldninger
før jeg tager afsted.
:56:37
Jeg ved I hippier ikke går med ure,
men det her er klaret om ca. 30 minutter.
:56:41
Så ses vi senere.
:56:42
Løb, hippie! Løb!
:56:49
Jeg er her blot for at sige undskyld
til den lille gut. Det lover jeg.
:56:54
Vil I tro mig, hvis
jeg giver mig selv el Olfert?
:57:05
Okay?
:57:10
Glad for, at vi fandt en løsning.
:57:13
Jeg kan dårligt nok tro, jeg er
i samme rum som borgmesteren.
:57:17
Jeg kan dårligt nok tro, at du puttede
så mange kager i din taske.
:57:20
De bliver lækre i februar.
:57:23
Mine damer og herrer, den næste pris,
Dukesberry ærestitlen...
:57:27
...blev skabt for 35 år siden, som erkendelse
for borgernes utrættelige arbejde...
:57:31
...deres generøsitet...
:57:33
...deres kærlighed og foregang
for både sport og samfund.
:57:37
Dine hænder er svedige.
Du skal ikke være så nervøs, Whitey.
:57:42
Jeg er ikke nervøs.
Jeg er spændt.
:57:44
Jeg har ventet i 35 år
på denne aften.