:13:00
La primera noche, me dieron
un balón y algunos dreidels.
:13:02
Noche dos, me regalaron una
carpa para acampar en el patio.
:13:05
Y esta noche, tengo esto.
:13:07
Quizás en la cuarta noche de Jánuca el
monstruo dejará una mierda grande en tu cama.
:13:13
Gracias por mostrar el
espíritu festivo, psicópata.
:13:16
Ven y ayúdame a limpiar las bandejas.
:13:19
- Adiós, Whitey.
- Te veré en el juego mañana.
:13:23
El trasero de tu novia no parece libre
de azúcar. Ese bebé se ve dulce.
:13:27
¡Falta técnica! ¡Falta técnica!
:13:30
¡Es una dama, y no vas a hablar
así de ella de esa manera!
:13:33
Tranquilo.
:13:34
Ella está pasando un
momento duro ahora.
:13:37
La primavera pasada, su
esposo de 13 años la dejó...
:13:41
por una mujer que conoció
en una computadora.
:13:44
Tuvo el coraje de mudarse un mes atrás
e intentar criar sola a su hijo.
:13:50
¿Entonces está disponible?
:13:51
Eso quisieras. Perdiste
tu oportunidad hace 20 años.
:13:55
¿Veinte años?
:13:57
¿Era esa Jennifer Friedman?
:13:59
Estoy sorprendido que tengas
suficiente cerebro para recordar.
:14:05
Oye, Jennifer, ¿todavía quieres venir a ver
a Los duques de Hazzard después del juego?
:14:09
Ese es un gran 10-4, Davey.
:14:11
Hola, Davey.
:14:12
¡Sonríe!
Tu madre quiere tomar una foto.
:14:15
Gracias, dulce.
:14:17
Si mis padres se duermen temprano,
te mostraré mi sótano.
:14:20
Sigue soñando.
:14:22
Hacen una gran pareja.
:14:27
No sé cuándo eras más tonto,
si antes o ahora.
:14:30
Buenas noches, Alcalde Stuey Duhy.
¿Salió para algunas compras nocturnas?
:14:34
Sí. Luego tengo que planear cómo reconstruir
nuestro gigantesco Menorah y Santa.
:14:39
Gracias por arruinar el desfile
de hielo otra vez, Stone.
:14:41
No lo hice por ti.
Lo hice por las damas.
:14:44
Sí, correcto.
:14:46
¿Se ha hablado de quién será el
afortunado en las urnas este año, o...?
:14:52
Eso depende de quién vote la gente.
Podrías ser tú, yo o nadie.
:14:56
Está bien, tendré que seguir ahora.
:14:58
Felices fiestas, su excelencia.