:14:05
Oye, Jennifer, ¿todavía quieres venir a ver
a Los duques de Hazzard después del juego?
:14:09
Ese es un gran 10-4, Davey.
:14:11
Hola, Davey.
:14:12
¡Sonríe!
Tu madre quiere tomar una foto.
:14:15
Gracias, dulce.
:14:17
Si mis padres se duermen temprano,
te mostraré mi sótano.
:14:20
Sigue soñando.
:14:22
Hacen una gran pareja.
:14:27
No sé cuándo eras más tonto,
si antes o ahora.
:14:30
Buenas noches, Alcalde Stuey Duhy.
¿Salió para algunas compras nocturnas?
:14:34
Sí. Luego tengo que planear cómo reconstruir
nuestro gigantesco Menorah y Santa.
:14:39
Gracias por arruinar el desfile
de hielo otra vez, Stone.
:14:41
No lo hice por ti.
Lo hice por las damas.
:14:44
Sí, correcto.
:14:46
¿Se ha hablado de quién será el
afortunado en las urnas este año, o...?
:14:52
Eso depende de quién vote la gente.
Podrías ser tú, yo o nadie.
:14:56
Está bien, tendré que seguir ahora.
:14:58
Felices fiestas, su excelencia.
:15:00
¡Buenas noches, Alcalde! Y la respuesta
a tu pregunta es "Regalos de Spencer".
:15:04
Ellos definitivamente tienen
la ropa interior peluda.
:15:09
Usted es grosero.
:15:12
¿Fui sólo yo, o notaste que cuando
dijo, "Podrías ser tú"...
:15:16
hubo un tono de sinceridad
en su voz, o...?
:15:19
¿En serio te importa ganar ese premio?
:15:22
Es sólo el premio más prestigioso
dado en el banquete de las estrellas.
:15:27
¿Puedes imaginarlo?
:15:29
¿No quieres bailar conmigo...
:15:33
en el banquete anual de las estrellas?
:15:37
Estaremos libres a la imaginación
:15:41
En el banquete anual de las estrellas
:15:46
Todos en la ciudad lucirán grandiosos
:15:50
Incluso la Sra. Selman con
su pecho extra
:15:54
Es la clase de noche cuando
tus pies coinciden
:15:58
¡Cuando sientas que
tu talla es diferente!