:33:12
¡Un ladrón, un ladrón!
:33:15
¡Llévese lo que quiera, pero por
favor no me ampute las piernas!
:33:21
Tranquila, Eleanore, tranquila.
:33:23
Whitey, gracias a Dios que estás
aquí. Hay un ladrón en la casa.
:33:28
Señor si va a matarnos,
al menos sáquese los zapatos.
:33:31
Está mojando la alfombra.
:33:35
Eleanore, él es Davey Stone, mi socio.
:33:38
¡¿El criminal?! ¿Te forzó a venir
aquí para asaltarte?
:33:45
Su casa acaba de incendiarse. Así que
lo invité a quedarse en casa unos días.
:33:54
Bien, pero entonces haré un inventario...
:33:57
de cada pequeña cosa en esta casa.
:34:00
Bárbaro.
:34:02
¡Mira! Ya nos robó algo.
Lo tiene escondido en su saco.
:34:07
Yo no robé esto.
Es una tarjeta que me dieron mis padres.
:34:10
¿Por qué no te quedas con ellos?
:34:12
Ellos murieron.
:34:14
Fue mi error.
:34:16
Esto es por Uds. por dejarme
pasar la noche.
:34:20
¿Alcohol en nuestra casa?
Esto no va a funcionar.
:34:25
Claro que sí. Solo necesitamos poner algunas reglas
para que Davey sepa cómo hacemos las cosas aquí.
:34:30
Estoy asustada.
:34:32
Mira. Debes entender que hemos sido
solo Eleanore y yo por 67 años...
:34:36
así que ella se pone nerviosa
con los extraños.
:34:39
No le mostraré esta foto a nadie...
:34:41
o ellos tratarán de llevarlos
de regreso al laboratorio.
:34:44
Escucha. Tenemos reglas en esta casa...
:34:47
y será mejor que las sigas
o te irás de aquí.
:34:52
Esto podría ser más duro
de lo que pensé.
:34:55
Si vienes de la calle
con los zapatos sucios en tus pies