:59:10
¡Nadie en este pueblo
ni siquiera sabe que existes!
:59:19
¡Todos ustedes me pueden morder
mi trasero libre de gérmenes!
:59:24
Será mejor que haga algo más que disculparme.
Nos vemos en 10 años, amigos.
:59:32
Cuando era un niño jugando en la liga
juvenil, jugando para Palmer Episcopal...
:59:35
soñé con dos cosas:
:59:37
Aprender a hacer un volcada con mi mano
izquierda y convertirme en un multimillonario.
:59:42
Creo que todos saben cual
sueño se volvió realidad.
:59:48
¡Lo siento! Eso me sorprendió.
:59:53
Y a pesar que no recuerdo haber anotado
un punto durante mis cuatro temporadas...
:59:59
la memoria de los tiempos
graciosos que tuve...
1:00:02
hicieron muy fácil para mí comprar
el nuevo marcador digital...
1:00:06
para el centro comunitario este mismo año.
1:00:10
Gracias por el reconocimiento.
1:00:11
- ¡Gracias por el marcador!
- ¡Gracias, Tommy!
1:00:15
¡Discúlpenme! ¿Puedo decir algo?
1:00:18
- ¡Allí está!
- ¿Stone, qué estás haciendo aquí?
1:00:21
Arrestándose el mismo, Alcalde Duhy.
Irrumpió en el centro comercial.
1:00:24
¡Me encanta!
¡Tu trasero está aplastado!
1:00:27
Ahora irás a la cárcel,
a casarte con un gran hombre oloroso.
1:00:30
Stone, lo arruinaste por ultima vez.
1:00:32
Esa sentencia de 10 años que te
prometí empieza esta noche.
1:00:38
Por favor, déjenme hablar un segundo.
1:00:41
¿Está llorando?
1:00:43
Por fin.
1:00:45
¡Dejen al chico hablar!
1:00:49
Después de todo, son vacaciones.
1:00:53
Ella tiene razón. Y después lo
tiraremos por el río.
1:00:59
Bueno, Señora Triple Pezón--
Quiero decir, Señora Selman.