:07:03
Si c'est ce que vous voulez,
qu'il en soit ainsi.
:07:07
M. Stone, vous obéirez à Whitey.
:07:10
Si vous récidivez...
:07:12
je vous envoie en prison
pour 10 ans minimum.
:07:18
Joyeuses fêtes!
:07:22
C'est pas vrai...
:07:23
Le petit monsieur gentil
et le grand abruti.
:07:26
Quel drôle de couple! Bon courage,
Whitey. Tu en auras besoin.
:07:31
Je vais avoir besoin
d'un peu de soutien.
:07:37
C'était deux chats persans,
sur vos fesses?
:07:41
Ça me donne envie de gerber.
:07:46
J'ai pas entendu. Tu peux répéter?
:07:53
Un... Deux...
:07:57
Toujours aussi bancal?
:07:59
Je chausse du 44 à droite
et du 25 à gauche!
:08:03
A ton service.
:08:05
Beurk.
:08:07
Tu as fait ton échauffement
d'avant-match?
:08:10
Non. C'est parti.
:08:12
Un, deux, trois...
:08:15
quatre, cinq, six.
:08:17
Parfait, mais n'oublie pas
tes adducteurs.
:08:20
Whitey ne sait pas
ce qu'est un geste obscène.
:08:24
Il croit que le Viagra
est une cascade géante.
:08:27
VOTEZ!
:08:28
Par contre, il sait...
:08:30
qu'on va bientôt décerner
un prix prestigieux.
:08:33
LA PERSONNALITE DE L'ANNEE
:08:36
C'est ton année, Whitey.
C'est sûr.
:08:41
Ne marche pas sur le parquet
avec tes grosses godasses.
:08:45
Je vais arbitrer en chaussettes.
:08:51
Allez, c'est l'heure!
:08:54
Ne le laisse pas t'énerver, Whitey.