:20:00
que je pourrais avoir le prix.
:20:02
Eh ben! Ça mérite bien
un petit bain de pieds.
:20:07
Prêt? Partez!
:20:13
Adieu les odeurs.
:20:15
Ne te fais pas trop d'illusions
pour le prix.
:20:18
Je suis assez grand, tu sais.
Ne t'inquiète pas.
:20:44
Si vous transformez votre maison
en casino de Las Vegas...
:20:48
bonjour la facture d'électricité!
:20:50
Un arbitre bénévole de basket
chez les juniors...
:20:54
est rarement milliardaire.
:20:57
Whitey se lève donc à l'aube
pour trouver des petits boulots...
:21:01
qui les fassent vivre,
Eleanore et lui.
:21:05
Ça va, comme ça?
:21:07
C'est de traviole! Plus à droite!
:21:09
Ça marche.
:21:21
Regardez:
Le petit diablotin sort de sa boîte!
:21:27
Si on se faisait un café?
:21:29
Je peux faire autre chose, les gars?
:21:32
Je te file un dollar
si tu nettoies les chiottes.
:21:36
Tout de suite!
J'adore bosser avec vous.
:21:59
Fallait pas picoler, mon grand.