:33:12
Un voleur s'est introduit chez moi!
:33:15
Prenez ce que vous voulez
mais ne m'amputez pas les jambes!
:33:21
Calme-toi, Eleanore.
:33:23
Te voilà Whitey, Dieu merci!
Un fou est entré chez nous.
:33:28
Avant de nous tuer,
enlevez vos chaussures.
:33:31
Vous mettez de l'eau partout.
:33:35
C'est Davey Stone,
mon collègue.
:33:38
Le criminel? II t'a suivi
jusqu'ici pour t'agresser?
:33:45
II y a eu un incendie chez lui.
J'ai proposé de l'héberger.
:33:54
D'accord,
mais je vais dresser l'inventaire...
:33:58
de tous les objets de la maison.
:34:00
Passionnant.
:34:02
Regarde! II a déjà dissimulé
quelque chose sous sa veste!
:34:07
C'est une carte de mes parents.
:34:10
Pourquoi ne pas aller chez eux?
:34:12
Lls sont morts.
:34:14
Navrée.
:34:16
Merci de m'accueillir. Faut fêter ça.
:34:20
De l'alcool ici?
On ne peut pas s'entendre!
:34:25
Mais si. Il suffit d'établir
des règles de vie en communauté.
:34:30
J'ai peur.
:34:32
Eleanore et moi
vivons ensemble depuis 67 ans.
:34:36
Les étrangers lui font peur.
:34:39
Cachez cette photo...
:34:41
sinon on va vous renvoyer
au laboratoire.
:34:44
Tu vas devoir te conformer...
:34:47
à certaines règles.
Sinon, tu devras partir.
:34:52
Ça s'annonce compliqué.
:34:55
Si tu arrives chez nous
Avec des chaussures pleines de boue