:47:01
notre imbécile s'amuse à sa façon.
:47:04
Et quand on est dans son état...
:47:07
on fait des trucs idiots...
:47:09
comme s'introduire
dans une galerie commerciale...
:47:12
pour s'en prendre à une femme
qui n'est même pas là.
:47:17
Ta gueule!
:47:22
Jennifer!
:47:27
T'aimes pas mon comportement?
C'est ça, Jennifer?
:47:31
T'es où? Tu lis une histoire
à ton mioche...
:47:35
qui suce son pouce
et fait pipi au lit?
:47:39
Ça me fait gerber!
:47:41
Regardez qui est là!
On t'a attendu toute la soirée.
:47:45
Qui parle?
:47:47
Moi. Venez, tout le monde!
:47:49
Ça va chauffer.
:47:51
Voilà l'autre abruti!
:47:53
Bien reçu. Terminé.
:47:55
C'est parti, les amis.
:47:57
Laissez-moi mettre mon dentier.
:48:02
Comment aimes-tu ton café?
:48:04
Arrosé de whisky.
:48:05
Bien noir, ce serait mieux.
:48:09
Ça brûle!
:48:10
Debout!
L'aigre-doux est arrivé.
:48:14
On arrive!
:48:18
Te voilà enfin!
:48:20
Je me tortillais d'impatience.
:48:22
J'ai vu ça, en effet.
:48:25
Je voulais dire: Moi aussi!
:48:27
Qu'est-ce qui se passe?
:48:29
Ce qui aurait dû se passer
il y a 20 ans.
:48:32
Tu vas chialer, Davey.
:48:34
Dégage! Je me casse d'ici!
:48:36
Hors de question de te laisser partir.
:48:41
On t'a vu faire à la patinoire
Cet après-midi
:48:46
Quand ton passé a refait surface
Tu as hurlé et tu es parti
:48:50
Mais ça ne sert à rien
Tu devrais plutôt essayer
:48:56
D'avoir un comportement sain
Et de te laisser aller à pleurer