:51:12
C'est très gênant.
:51:22
Allez-y.
- Merci, mon chéri.
:51:27
Je peux être ton cavalier, maman.
:51:29
Je peux aussi être votre cavalier.
:51:32
Je suis sale et je sens mauvais,
mais dans le noir, je sens juste mauvais.
:51:39
C'est gentil,
mais il avait demandé avant.
:51:42
Mon Dieu, ralentis!
J'ai la trouille!
:51:46
Pourquoi tu t'es arrêté?
Qu'est-ce qui se passe?
:51:50
II faut appeler la police?
:51:52
Ne t'inquiète pas.
On va bien s'amuser.
:51:56
D'accord. On va le gagner, ce prix!
:52:06
Si Audrey Hepburn mesurait 1 mètre 20
et pesait 130 kilos, tu serais son sosie.
:52:13
Attention à ne pas glisser, Eleanore.
:52:15
Ça ira, Whitey.
:52:20
Eleanore Duvall? C'est vous?
:52:23
Pourquoi cette question?
:52:24
Que lui voulez-vous?
:52:26
Ça fait des années
que je voulais vous voir.
:52:29
C'est vous qui avez volé ma perruque?
:52:32
Oui, je m'appelle Eli Wolstan...
:52:35
et je regrette cette terrible erreur
de jeunesse.
:52:39
Ceci doit vous revenir.
:52:45
Ça va mieux?
:52:46
Pas tout à fait.
:52:53
Là, ça va mieux.
:52:57
Au moins, celle-ci me va bien.