:52:06
Si Audrey Hepburn mesurait 1 mètre 20
et pesait 130 kilos, tu serais son sosie.
:52:13
Attention à ne pas glisser, Eleanore.
:52:15
Ça ira, Whitey.
:52:20
Eleanore Duvall? C'est vous?
:52:23
Pourquoi cette question?
:52:24
Que lui voulez-vous?
:52:26
Ça fait des années
que je voulais vous voir.
:52:29
C'est vous qui avez volé ma perruque?
:52:32
Oui, je m'appelle Eli Wolstan...
:52:35
et je regrette cette terrible erreur
de jeunesse.
:52:39
Ceci doit vous revenir.
:52:45
Ça va mieux?
:52:46
Pas tout à fait.
:52:53
Là, ça va mieux.
:52:57
Au moins, celle-ci me va bien.
:53:02
Message à toutes les unités:
Davey Stone est en cavale.
:53:13
Embarquement immédiat
pour New York.
:53:25
Whitey, ils distribuent des bavoirs
dans les toilettes.
:53:30
Ce n'est pas un bavoir.
C'est pour protéger ton derrière.
:53:35
Je vais m'en servir ici, alors.
:53:40
Mon derrière est protégé:
J'en suis ravie.
:53:45
Bonsoir,
je suis votre maire.
:53:48
Soyez les bienvenus au 35ème
banquet de la ligue junior de basket.
:53:56
A ceux qui s'apprêtent à le fêter,
je souhaite un joyeux Noël.