1:01:03
Allez-y, Stone.
Faites-nous vos adieux.
1:01:06
Je sais que mon opinion vous
indiffère, mais je vous dirai ceci.
1:01:11
Je n'ai rien contre Tommy,
mais Whitey Duvall aurait dû gagner.
1:01:16
Ça devrait vous paraître évident.
1:01:19
Cette médaille
serait bien trop lourde pour lui!
1:01:32
Votre réaction ne me surprend pas.
1:01:35
Tout le monde ici
A eu affaire à Whitey
1:01:38
Pour le basket
1:01:40
Ou des petits boulots
Gratuits ou très mal payés
1:01:46
Et 99% d'entre vous
Vous vous êtes moqués de lui
1:01:49
De ses pieds ou sa voix
De sa soeur ou sa taille
1:01:53
Quand il avait
Le dos tourné
1:01:57
Mais à chaque fois
II vient vers vous, tout sourire
1:02:01
Pour demander de vos nouvelles
1:02:03
Parce qu'il s'intéresse à autrui
Contrairement à nous tous ici
1:02:09
Je vous dis tout cela
1:02:13
Parce que je suis le pire exemple
1:02:18
D'entre nous tous
1:02:23
Ma vie était une impasse
1:02:27
Mais un petit homme
Est venu à mes côtés
1:02:31
En gage de reconnaissance
1:02:36
D'excréments je l'ai maculé
1:02:39
Mais c'est moi le petit merdeux
1:02:43
Qu'il n'a pas voulu abandonner
1:02:47
Mais je l'ai tellement insulté
1:02:52
Lui et sa soeur, je les ai humiliés
1:02:55
Un dimanche soir
On regardait un match de foot
1:02:59
L'image était
De très mauvaise qualité