1:04:02
Whitey a placé ses espoirs en nous
1:04:06
II voulait être reconnu
1:04:10
Mais pour une fois
Qu'il avait besoin de nous
1:04:14
Nous n'avons pas répondu
1:04:16
Et en cette période de Noël
Et cette fête de Hanoukka
1:04:21
Justice doit lui être rendue
1:04:43
Ce crétin en costard
1:04:45
S'est-il déjà torché le cul
Avec la mauvaise main?
1:05:12
Je suis vraiment triste pour toi,
Whitey.
1:05:15
Allons au centre commercial.
1:05:18
Il n'y a que là que je me sente bien.
1:05:21
Mais il est fermé.
1:05:23
Le gardien a peut-être encore oublié
de fermer la porte.
1:05:28
Au pire, on peut toujours
s'asseoir devant.
1:05:31
On est désespérés, de toute façon.
1:05:39
Faites qu'elle soit ouverte.
Je vous en prie.
1:05:43
Merci, mon Dieu!
1:05:46
C'est le plus bel endroit
que j'aie jamais vu.
1:05:50
C'est une sorte de sanctuaire.
1:05:53
Eleanore, pourrais-tu me laisser seul
quelques instants?
1:05:59
Tout le temps que tu voudras, Whitey.