1:03:02
.תודה לאל
1:03:04
זה המקום הכי יפה
.שאי פעם ראיתי
1:03:08
.זה כמו מקום קדוש
1:03:11
אלינור, את יכולה לתת לי רק כמה
?דקות להגיד כמה מילים בפרטיות
1:03:17
.קח כמה זמן שאתה צריך, ווייטי
1:03:26
.היי, קניון, מזמן לא התראינו
1:03:29
.ארבע-עשרה שעות ליתר דיוק
1:03:32
...אם לא שמעת עד עכשיו
1:03:34
...לא קיבלתי את הטלאי הזה
.שסיפרתי לך עליו כל השנים הללו
1:03:39
...למעשה, אני צחקתי על עצמי
1:03:43
....אפילו לחשוב שהיו לי סיכויים לנצח
1:03:47
...אתה מבין
1:03:48
......האנשים של דוקסברי
1:03:51
....חושבים שאני בדיחה
1:03:55
...אז אני חשבתי למעשה
1:03:58
...אולי אני צריך לעבור לעיר
.היכן שאף אחד לא יודע מי אני
1:04:04
לפחות תהיה להם סיבה
.לא לדעת עליי
1:04:09
אני חושב שאלינור אולי
...תאהב את פלורידה
1:04:13
...ושמעתי שיש להם שם
.כמה קניונים מדהימים
1:04:18
.אתה לא הולך לשום מקום
1:04:21
אלוהים אדירים, הקניון
?אמר הרגע משהו
1:04:26
.לא, זה היה אני
1:04:29
?מה אתה רוצה, סטון
1:04:31
.באתי להתנצל, ווייטי
1:04:34
,ובכן, אין על מה להתנצל
.סטון, כי אתה צדקת
1:04:38
.לאף אחד לא אכפת ממני
1:04:41
.אני לא חושב שזה נכון
?אתה חושב ככה, מר. ראש העיר
1:04:47
...ווייטי, הערב בפעם הראשונה מזה שנים
1:04:50
...השותף שלך, דייבי סטון, למעשה
.עשה מעשה טוב עבור הקהילה הזאתי
1:04:54
?מה הוא עשה, גנב בירה לכולם
1:04:57
לא, אלינור. הוא גרם לי לראות כמה נהדר
.אחיך וכמה רשלנים כולנו היינו