1:04:04
לפחות תהיה להם סיבה
.לא לדעת עליי
1:04:09
אני חושב שאלינור אולי
...תאהב את פלורידה
1:04:13
...ושמעתי שיש להם שם
.כמה קניונים מדהימים
1:04:18
.אתה לא הולך לשום מקום
1:04:21
אלוהים אדירים, הקניון
?אמר הרגע משהו
1:04:26
.לא, זה היה אני
1:04:29
?מה אתה רוצה, סטון
1:04:31
.באתי להתנצל, ווייטי
1:04:34
,ובכן, אין על מה להתנצל
.סטון, כי אתה צדקת
1:04:38
.לאף אחד לא אכפת ממני
1:04:41
.אני לא חושב שזה נכון
?אתה חושב ככה, מר. ראש העיר
1:04:47
...ווייטי, הערב בפעם הראשונה מזה שנים
1:04:50
...השותף שלך, דייבי סטון, למעשה
.עשה מעשה טוב עבור הקהילה הזאתי
1:04:54
?מה הוא עשה, גנב בירה לכולם
1:04:57
לא, אלינור. הוא גרם לי לראות כמה נהדר
.אחיך וכמה רשלנים כולנו היינו
1:05:03
.בשביל זה אני כאן, ווייטי
.אני כאן בשביל לתקן טעות גדולה
1:05:06
.זה הרגע שלך, ווייטי
1:05:12
.חיכית הרבה זמן
1:05:16
.זה הרגע שלך, ווייטי
1:05:22
אנחנו כאן בשבילך
1:05:25
ווייטי דובל, עבור השירות לליגה
...ולקהילה הזאתי, אני גאה להציג לך
1:05:30
....טלאי האול-סטאר של דוקסברי בשנה ה-35
1:05:36
.אבל זה של טום
1:05:38
מר. דובל, טלאי האול-סטאר
.ה-35 נמצא עכשיו במקומו
1:05:45
.אני לא מאמין שזה קורה
1:05:48
!וה-34
1:05:51
!וה-33
1:05:53
!וה-32, וה-31, וה-30
1:05:57
!ה-29-
!וה-16-
1:05:58
!וה-28-
!וה-23-