:09:06
Então, não apitas a esse?
:09:08
Está bem.
:09:10
Falta a este miúdo por
comer tudo o que vê.
:09:14
Pote de banha, quando entrares no meu
campo, é melhor usares um soutien. Certo?
:09:20
Ele estava só a brincar, filho.
Tens umas belas maminhas.
:09:25
- Estúpido!
- Idiota!
:09:26
Não gostaram? Que tal atirarem-me
qualquer coisa. Desafio-vos.
:09:30
Com prazer!
:09:32
Estão a estragar o meu chão.
Aí vem um ataque.
:09:38
Isto passa num segundo, miúdos.
:09:42
Não tenham medo.
:09:43
Aquilo é break-dance?
:09:47
Pronto, acabou o jogo.
Ninguém quer ver um velhote a morrer.
:09:51
Perde a equipa do gorducho
porque o quero ver a chorar outra vez.
:09:56
Quero falar contigo no meu gabinete.
:10:02
Porque raio estamos
no centro comercial?
:10:04
Precisas de esclarecer as ideias.
:10:06
E para mim, o centro comercial
é o melhor sítio para o fazer.
:10:09
O que há de bom neste lugar?
:10:11
O que há de bom aqui? Tudo.
Queres um par de meias?
:10:15
O meu amigo, o Sr. Foot Locker,
aquece-te os pés.
:10:18
Precisas duma engenhoca qualquer?
:10:20
Olá, Sharper Image.
Obrigado pelo relógio despertador.
:10:25
Tens o Body Shop, o Tie Rack...
:10:28
o GNC e o RadioShack...
:10:30
o Petland para um gatinho ou dois,
o Spencer para uma bosta de cão a fingir,
:10:34
o Sbarro, o Dunkin' Donuts,
são do melhor que se pode pedir.
:10:37
E não te esqueças do frango com
laranja no Panda Express.
:10:40
Mas se estás com pouco dinheiro,
aqui como o teu amigo...
:10:43
vês as montras
e não há nenhum perigo.
:10:46
Isso foi preparado, ou rimou
tantas vezes por mero acaso?
:10:51
Sim, foi estranho, não foi?
:10:53
Talvez sejas um duende.
:10:55
Vamos comer qualquer coisa
e conversar, sim?
:10:59
Não és um rapaz?