:19:03
Eleanore, isso já foi há 45 anos.
:19:05
Ainda tenho medo por causa disso.
:19:07
Continuando, o Presidente
parece achar que há uma hipótese...
:19:11
de eu receber o prémio este ano.
:19:13
Ai, ai. Vamos mas é
molhar os pés, mano.
:19:17
Primeira posição. Segunda posição.
:19:23
Até depois, mau cheiro.
:19:25
Não fiques com muita
esperança por causa do prémio.
:19:28
Eu sei controlar-me, Eleanore.
Confia em mim.
:19:53
Quando se têm luzes suficientes
para a casa ficar parecida com Las Vegas...
:19:56
recebe-se uma conta de luz jeitosa.
:19:59
E ser um árbitro voluntário
da Liga Juvenil de Basquetebol...
:20:01
de certeza que não põe ninguém
na Fortune 500.
:20:05
Então o Whitey madruga todos os dias,
e vai à procura de biscates pela cidade...
:20:10
para o ajudar a ele e à Eleanore
a fechar as contas do mês.
:20:13
Como é que está, rapazes?
:20:15
Está torto, baixinho.
Vira-a para a direita.
:20:17
É para já.
:20:28
Olhem para aquilo.
É um otário-surpresa.
:20:34
Vamos beber um café.
:20:36
Posso ajudar-vos
em mais alguma coisa?
:20:39
Se limpares as cagadeiras,
dou-te um dólar.
:20:43
É como se estivesse feito.
É bom fazer negócio convosco.