:52:00
Sim.
:52:02
Negócios ou prazer?
:52:04
Liberdade.
:52:05
Estou a ver.
És um daqueles bacanos da ganza.
:52:09
Toda a gente sabe que gosto de começar
estes acontecimentos com uma piada.
:52:11
Mas tenho estado tão ocupado
com a loja de ferragens este ano...
:52:14
que nem tive tempo de pensar numa boa.
Mas lembrei-me desta no caminho:
:52:19
Truz, truz.
:52:20
Quem é?
:52:22
- Não queriam.
- Não queriam o quê?
:52:25
Não queriam que eu não tivesse estado
tão ocupado com a loja de ferragens...
:52:28
e tivesse tido mais tempo
para pensar numa boa piada?
:52:57
Mãe, não percebi.
:52:59
Acho que ninguém percebeu.
As pessoas só tentam ser simpáticas.
:53:03
Vai ser uma bela noite.
Vamos a isso.
:53:06
O prémio pelo crescimento mais impressionante
vai para um miúdo que começou com 1.28 metros.
:53:10
E vai agora subir ao palco
com a sua altura actual de 1.98 metros.
:53:15
Donald Hardy!
:53:16
Vem cá acima, calmeirão.
:53:20
Viva a equipa de Santo Inácio!
:53:22
Espero que aquele jovem
receba um cortador de relva no Natal.
:53:26
O Presidente tem muita piada.
:53:38
Olhem para o Davey,
a centímetros de uma fuga limpinha.
:53:42
Mas há coisas de que simplesmente
não se é suposto fugir.
:53:47
Mas que raio?
:53:49
Aguenta-te, querida!
Vamos conseguir!
:53:53
Bela condução, chefe.
:53:58
É a coisa mais estranha que já vi.