:00:36
Ei, bine. Uita-te la toata chestia
asta alba, frumoasa, care coboara.
:00:41
Craciunul este chiar dupa colt...
:00:43
...si Chanukah incepe in noaptea asta.
:00:45
Nu este perioada mai buna in tot anul.
:00:47
Nu ai scoala, poti manca va un porc
si oamenii iti dau diverse lucruri.
:00:52
Te face sa te simti infiorat.
:00:55
Dar stii ceva?
:00:56
Sunt unii bufoni acolo care chiar
nu pot suporta sezonul sarbatorilor.
:01:00
Si sa-i vada pe altii
cum se bucura de festivitati...
:01:03
...ii face sa fie si mai dezgustati.
:01:06
De fapt, capul pacalelilor
de sarbatori...
:01:08
...traieste chiar aici in micul si batranul Dukesberry.
Numele lui este Davey Stone.
:01:12
Prostul ala este in China Dragon...
:01:14
...venind cu propriul stil
de a te simti infiorat peste tot.
:01:19
Patru vase in cinci minute?
Asta trebuie sa fie recordul restaurantului.
:01:24
Bine, chiar acum voi incerca sa dobor alt
record al restaurantului : cel mai lung ragait.
:01:39
Felicitari. Acum, te rog sa ma
scuzi cat timp merg sa fac un dus.
:01:44
Odata, Davey era un super student,
super atlet...
:01:48
...super dulce, un super copil
si mandria parintilor lui.
:01:53
Acum, e doar un tip de 33 de ani,
nebun evreu...
:01:57
...care traieste pentru a face orasul
la fel de mizerabil pe cat este el...