:32:01
Whitey, multumesc lui Dumnezeu ca esti
aici. Suntem pradati de un lunatic.
:32:06
Domnule, daca ai de gand sa ne omori,
scoate-ti pantofii uzi.
:32:09
Uda covorul.
:32:13
Eleanore, asta e Davey Stone,
noul meu partener.
:32:15
Criminalul?! Te-a fortat sa-l
aduci aici ca sa te molesteze?
:32:22
Casa lui tocmai a izbucnit in flacari.
Asa ca l-am invitat sa stea cu noi o vreme.
:32:31
Bine, dar fac un inventar...
:32:34
...pentru fiecare lucru din casa asta.
:32:37
Fascinant.
:32:38
Uite! Deja a furat ceva.
Il ascunde in geaca.
:32:43
N-am furat asta. Este o felicitare
pe care mi-au dat-o parintii mei.
:32:46
Si de ce nu te duci sa stai cu ei?
:32:48
Au murit.
:32:50
Greseala mea.
:32:52
Pentru voi baieti,
pentru ca ma lasati sa stau aici.
:32:56
Alcool in casa noastra?
Asta n-o sa mearga niciodata.
:33:00
O sa mearga. Trebuie doar sa stabilim niste reguli
pentru ca Davey sa stie cum facem noi lucrurile aici.
:33:05
Sunt speriata.
:33:07
Uite. Trebuie sa intelegi ca am fost
doar eu si cu Eleanore pentru 67 de ani...
:33:11
...asa ca devine nervoasa
in prezenta strainilor.
:33:14
Nu as arata fotografia asta orisicui...
:33:16
...sau s-ar putea sa te duca
si pe tine inapoi la laborator.
:33:19
Asculta. Avem niste reguli in casa asta...
:33:21
...si ar fi bine sa le urmezi
sau ai sa te gasesti afara.
:33:26
Cred ca va fi mai greu dacat am crezut.
:33:30
Daca vii din strada
Cu pantofi murdari
:33:34
Asta e o prostie
:33:37
Daca schimi radioul pe o muzica "moderna"
:33:40
Asta e o prostie
:33:45
Daca nu inchizi usa
:33:48
Dupa ce ai folosit frigiderul
:33:51
Asta e o prostie
:33:54
O prostie
:33:58
Daca atingi termostatul