:12:00
Jupí!
:12:02
Moje chuové poháriky
si zasa prídu na svoje!
:12:07
Preèo sa tam ukrýva?
:12:09
To je v poriadku, srdieèko.
Porozprávaj sa s ujom Whiteyom.
:12:11
Ahoj, Whitey. Dnes veèer som dostal
ïalí Chanukský darèek.
:12:14
To je super, Benjamin, Ma a ma¾uj!
To je nádherná oma¾ovánka!
:12:18
To je Game Boy, ty hlupák.
:12:20
Prepáè mi, nevyznám sa
v modernej technológii.
:12:23
Ale myslím si, e môj kámo Davey áno.
Preèo mu nepovie, èo si ete dostal.
:12:28
Prvý veèer som dostal basketbalovú
loptu a nieko¾ko dreidlí.
:12:30
Druhý veèer som dostal malý stan
na kempovanie na dvore.
:12:33
A dnes veèer som dostal toto.
:12:35
Super. Mono ti na tvrtú noc nechá duch
Chanuka pri tvojej posteli ve¾ké hovno.
:12:41
Vïaka, e si sa s nami podelil
o sviatoènú atmosféru, ty psycháè.
:12:43
Poï, pomôe mi poumýva tácky, zlatko.
:12:46
- Ahoj, Whitey.
- Uvidíme sa zajtra na zápase.
:12:50
Zadok tvojej baby teda nie je
bez cukru. Vypadá fakt sladuèko.
:12:54
Technická chyba! Technická chyba!
:12:57
Je to dáma a ty o nej takto
hovori nebude!
:13:00
Upokoj sa.
:13:01
Práve teraz prechádza akým obdobím.
:13:04
Minulú jar ju po 13 rokoch
opustil manel...
:13:07
kvôli nejakej ene,
s ktorou sa zoznámil cez internet.
:13:10
Pred mesiacom sa sem vrátila
a svojho syna vychováva sama.
:13:16
Take je vo¾ná?
:13:17
Môe len slinta, chlapèe.
Previhol si to pred 20 rokmi.
:13:21
20 rokmi?
:13:22
To bola Jennifer Friedmanová?
:13:24
Som prekvapený, e má ete dos
mozgovej kôry, aby si si na to spomenul.
:13:30
Hej, Jennifer, pôjdeme si po zápase
pozrie Dukes of Hazzard?
:13:34
Je to u 10-4, Davey.
:13:36
Hej, Davey.
:13:37
Úsmev! Tvoja mamka a chce odfoti.
:13:40
Vïaka, zlatko.
:13:42
Ak pôjdu moji rodièia spa zavèasu,
tak ti ukáem moju pivnicu.
:13:44
Snívaj ïalej.
:13:47
Je z nich naozaj krásny párik.
:13:52
Fakt neviem, kedy si bol strelenejí.
Vtedy, alebo teraz?
:13:54
Dobrý veèer, starosta Stuey Duhy.
Ste tu na noèných nákupoch?
:13:59
Áno. Potom musím prís na to,
ako obnovi ¾adový svietnik a sochu Santu.