:11:04
Bol by som rád, aby sa nám
dobre spolupracovalo.
:11:07
Ale aby to tak bolo,
tak sa musí nauèi,
:11:10
e iacky basketbal nie je o tebe
a ani o tvojom repekte voèi druhým.
:11:15
Je o deoch a o nauèení ich
zodpovednosti a tímovej práci.
:11:20
Snaím sa to robi u 35 rokov.
:11:23
Si do toho ochotný ís, ve¾ký mu?
:11:29
Môe ma...
:11:31
Darmo vtipkuje, silák.
Bez okuliarov to nepreèítam.
:11:36
peciálna donáka pre Whiteyho Duvalla,
iky bez cukru.
:11:40
Nosí mi ich kadý deò.
Jennifer, ty si na nezaplatenie!
:11:43
Moja dvojvajeèná sestra dvojèa
je diabetièka...
:11:46
a preto z oh¾aduplnosti voèi nej a jej
chorobe nejedávam cukrové výrobky.
:11:51
Je tam aj prekvapenie.
Urèite bude ma rados.
:11:54
Len mi nehovor,
e sú plnené bavorským krémom.
:11:58
Sú plnené bavorským krémom!
:12:00
Jupí!
:12:02
Moje chuové poháriky
si zasa prídu na svoje!
:12:07
Preèo sa tam ukrýva?
:12:09
To je v poriadku, srdieèko.
Porozprávaj sa s ujom Whiteyom.
:12:11
Ahoj, Whitey. Dnes veèer som dostal
ïalí Chanukský darèek.
:12:14
To je super, Benjamin, Ma a ma¾uj!
To je nádherná oma¾ovánka!
:12:18
To je Game Boy, ty hlupák.
:12:20
Prepáè mi, nevyznám sa
v modernej technológii.
:12:23
Ale myslím si, e môj kámo Davey áno.
Preèo mu nepovie, èo si ete dostal.
:12:28
Prvý veèer som dostal basketbalovú
loptu a nieko¾ko dreidlí.
:12:30
Druhý veèer som dostal malý stan
na kempovanie na dvore.
:12:33
A dnes veèer som dostal toto.
:12:35
Super. Mono ti na tvrtú noc nechá duch
Chanuka pri tvojej posteli ve¾ké hovno.
:12:41
Vïaka, e si sa s nami podelil
o sviatoènú atmosféru, ty psycháè.
:12:43
Poï, pomôe mi poumýva tácky, zlatko.
:12:46
- Ahoj, Whitey.
- Uvidíme sa zajtra na zápase.
:12:50
Zadok tvojej baby teda nie je
bez cukru. Vypadá fakt sladuèko.
:12:54
Technická chyba! Technická chyba!
:12:57
Je to dáma a ty o nej takto
hovori nebude!