Eight Crazy Nights
prev.
play.
mark.
next.

:33:00
Ale bude. Musíme si iba poveda pravidlá,
aby Davey vedel, ako to tu chodí.

:33:05
Mám obavy.
:33:07
Pozri. Musíš chápa, že tu
s Eleanorou žijeme sami už 67 rokov,

:33:11
takže je trošku nervózna z cudzincov.
:33:14
Tú fotku by som radšej nikomu neukazoval,
:33:16
pretože by vás mohli vzia
do laboratória.

:33:19
Poèuj. V tomto dome máme pravidlá...
:33:21
a radšej by si sa nimi mal riadi,
lebo ináè odtia¾to poletíš.

:33:26
Bude to ažšie, než som si myslela.
:33:30
Keï prichádzaš z ulice do domu
a špina z topánok tu narobí pohromu,

:33:34
tak je to priestupok proti pravidlám.
:33:37
Ak si zapneš rádio a potom tu hrá
moderná hudba zo všetkých strán,

:33:40
tak je to priestupok proti pravidlám.
:33:45
Ak zabudneš zavrie dvere
:33:48
na chladnièke keï ju otvoríš,
:33:51
tak to veru dobre nie je,
:33:54
a je to priestupok proti pravidlám.
:33:58
Ak sa èo len dotkneš termostatu,
:34:00
tak dostaneš pálkou na odplatu,
:34:01
pretože to je priestupok proti pravidlám.
:34:03
a ucítiš moju zlos iba ty sám.
:34:05
- Ak tvoje vlasy odtok upchajú nám,
tak spoznᚠboles, to ti prisahám,

:34:09
pretože to je priestupok proti pravidlám.
:34:11
a ¾utova a potom veru nehodlám!
:34:13
Hej, to sú ale riadne somariny!
:34:16
V tomto dome to voláme "voloviny",
:34:19
lebo ináè to je priestupok proti pravidlám,
:34:22
priestupok proti pravidlám.
:34:24
Vyjasnime si to. Chcete aby som sa
za jedinú noc úplne zmenil,

:34:28
pretože ste pár psychopatov?
:34:31
- Presne tak, chlapèe.
- Alebo si môžeš ís býva niekam pod odkvap.

:34:33
- Vyber si sám, Yankee Doodle.
- Nechcem som to,

:34:36
ale mám na vás pár otázok,
aby nedošlo k nedorozumeniu.

:34:41
Èo bude keï nenastriekam Lysolem
hajzel keï sa tam vyseriem?

:34:44
Tak to je priestupok proti pravidlám.
:34:48
A keï si utriem ri aj s vtákom
s vaším vyšívaným uterákom?

:34:51
- Tak to je priestupok proti pravidlám.
- Prosím, hovor "zadok".

:34:55
A keï si budem robi srandu
z vašich nožièiek,

:34:59
alebo dám sladký koláè
sleène Diabetièke?


prev.
next.