:48:03
Vezmi si ju, Davey. Môu v nej
by peniaze. Konèím.
:48:12
Veselú Chanuku, ná zlatuèký synèek.
:48:18
Naplnil si celý ná ivot
:48:21
astím a poteením.
:48:24
A navdy ostaò
:48:27
takým akým si.
:48:32
Nádherným
:48:35
12 roèným
:48:38
chlapèekom.
:48:50
Vlámanie a nedovolený vstup.
:48:51
Vedel som, e nakoniec
poruí zákon, Stone.
:48:54
- Je mi to ¾úto.
- Nechaj si svoju ¾útos pre sudcu.
:49:06
Toto je poniujúce.
:49:16
- Nech sa páèi.
- Dobre, zlato.
:49:20
Nebuï smutná, mama.
Budem tvoj partner.
:49:23
A keby som ním bol ja?
:49:26
Mono som pinavý a smrad¾avý,
ale po tme som iba smrad¾avý.
:49:32
Ïakujem, ale on bol prvý.
:49:35
Oh, môj boe. Spoma¾.
No tak, mám strach.
:49:39
Hej, preèo sme zastavili?
Èo to robí? Èo sa deje?
:49:42
Kto je tam?
Treba zavola políciu?
:49:45
Niè sa neboj sa, Eleanore. S¾ubujem,
e sa bude dobre bavi.
:49:48
Tak dobre, braèek.
Poïme si teda po tú cenu.
:49:58
Vyzerá ako Audrey Hepburnová,
keby bola malá a tuèná.