:49:06
Toto je poniujúce.
:49:16
- Nech sa páèi.
- Dobre, zlato.
:49:20
Nebuï smutná, mama.
Budem tvoj partner.
:49:23
A keby som ním bol ja?
:49:26
Mono som pinavý a smrad¾avý,
ale po tme som iba smrad¾avý.
:49:32
Ïakujem, ale on bol prvý.
:49:35
Oh, môj boe. Spoma¾.
No tak, mám strach.
:49:39
Hej, preèo sme zastavili?
Èo to robí? Èo sa deje?
:49:42
Kto je tam?
Treba zavola políciu?
:49:45
Niè sa neboj sa, Eleanore. S¾ubujem,
e sa bude dobre bavi.
:49:48
Tak dobre, braèek.
Poïme si teda po tú cenu.
:49:58
Vyzerá ako Audrey Hepburnová,
keby bola malá a tuèná.
:50:03
Ïakujem.
:50:05
Pozor na ¾ad, Eleanore.
Nepomykni sa.
:50:07
Je to v pohode, Whitey.
:50:11
Eleanore Duvallová? Ste to vy?
:50:14
Preèo sa pýtate?
:50:15
Èím vám môeme poslúi?
:50:17
To¾ko rokov som èakal na túto chví¾u.
:50:20
Ty si to decko, èo mi ukradlo parochòu?
:50:23
Áno, som Eli Wolstan...
:50:26
a trápi ma pocit viny z hriechov
z mladosti.
:50:29
Take som vám ju chcel vráti.
:50:32
Ïakujem.
:50:35
Cíti sa lepie?
:50:37
Ete nieèo.
:50:43
Treaz mi je u lepie.
:50:47
Takto mi to sekne viac.
:50:51
Upozornenie pre vetky hliadky.
Davey Stone je na úteku.