:57:06
Keï som bol ete diea, tak som
hral basketbal za Palmer Episcopal...
:57:09
a sníval som vtedy o dvoch veciach:
:57:11
O tom, ako hodím kô ¾avou rukou
a o tom, ako sa stanem multi-miliardárom.
:57:16
Myslím, e viete,
ktorý sen sa mi splnil.
:57:21
Prepáète! Nechal som sa unies.
:57:26
A aj keï si nespomínam, e by som
za tyri sezóny mojej hry skóroval,
:57:31
spomienky na tie veselé èasy,
ktoré som tam preil...
:57:35
rozhodli o kúpe novej digitálnej
tabule na ukazovanie skóre...
:57:38
pre ná klub.
:57:42
Ïakujem za uznanie.
:57:43
- Ïakujeme za tabu¾u!
- Ïakujeme, Tommy!
:57:47
Prepáète! Môem nieèo poveda?
:57:50
- Tam je!
- Stone, èo tu robí?
:57:53
Zatýkame ho, starosta Duhy.
Za vlámanie do nákupného centra.
:57:56
Paráda!
U a majú!
:57:58
Teraz pôjde za mree
a zhnije tam, ty smrad.
:58:01
Stone, stratil si poslednú ancu.
:58:03
Tvoj 10 roèný trest, ktorý som ti
s¾úbil sa ti práve zaèína.
:58:09
Dovo¾te mi ete nieèo poveda, prosím.
:58:12
Má v oèiach slzy?
:58:14
Koneène.
:58:16
Nech hovorí!
:58:19
Veï sú sviatky.
:58:23
Má pravdu.
A potom ho hodíme do rieky.
:58:30
Dobre, pani Trojbradavková...
Chcel som poveda, pani Selmanová.
:58:33
Tak hovorte, pán Stone.
Pode¾te sa s nami o vau múdros.
:58:36
Viem e ma nemáte radi
a kalete na môj názor, ale aj tak.
:58:41
Tommy, neber to osobne, ale dnes
veèer mal tú cenu získa Whitey.
:58:45
A asi ste vetci blázni,
keï vám to nedolo.
:58:48
Preèo by sme mali da Whiteyovi Duvallovi
cenu? Aby sa s òou mohol prikry?