1:06:00
A 27!
1:06:01
- Oh, Whitey.
- A 11!
1:06:04
- A 25!
- A 18!
1:06:07
Máme a radi, Whitey!
1:06:08
Zastal si sa ma, Stone.
Neviem ako sa ti mám odvïaèi.
1:06:13
Môe mi pomôc splni môj sen.
1:06:15
Ty má sen? Aký?
1:06:18
Aby mi niekto zaelal astnú Chanuku...
1:06:21
tak, ako to robil môj otec.
1:06:24
astnú Chanuku, Stone.
1:06:27
Veselé Vianoce, Whitey.
1:06:30
Vie, Stone, keby som mal
niekedy syna...
1:06:34
dúfal by som, e by si ho
povaoval za brata.
1:06:37
Ïakujem, Whitey. Budem predstiera,
e som to nikdy nepoèul.
1:06:41
Cením si to.
1:06:42
Toto je tvoja chví¾a, Whitey,
1:06:47
- vychutnaj si ju, ná malý priate¾.
- Ïakujem. Ïakujem.
1:06:51
Tak ako iku s bavorským krémom,
1:06:55
ktorú si jedol minulý týdeò.
1:06:58
Ïakujem. Ïakujem.
1:07:00
Mohli by sme vám s Whiteym...
1:07:03
dnes veèer ukáza nae
Chanukské svieèky na dome?
1:07:06
Èo ty na to, kamo?
1:07:07
A keï Benjamin zaspí...
1:07:09
...vy dvaja môete hra Dreidle o bozky.
1:07:13
To znie dobre.
1:07:14
A teraz ite dlho a astne,
lebo vám ináè vybijem zuby.
1:07:19
To nebude nutné.
1:07:21
Je z nich nádherný pár.
1:07:25
Chcel by som,
1:07:27
aby to trvalo veène.
1:07:35
Nebojte sa, priatelia.
Whitey je v poriadku.
1:07:37
Toto je môj najastnejí záchvat v ivote.
1:07:40
Vidíte, nehovoril som?
1:07:45
SLOVAK subtitles by X-tREmE
1:07:55
for SSG-2oo3
..::ssg-2oo3@post.sk::..