:14:00
Jak máme vìdìt, e to není tvùj
dalí plán, jak se obohatit...
:14:04
... ví... vybudovat to
nedokonèené obchodní centum.
:14:07
Pøedstavili plány autostrády,
která tudy má procházet.
:14:10
Anebo ta hloupá ptrosí farma.
:14:12
Je to dobré maso...zdravé...
:14:15
... kadý v tomto mìstì
má nìjaké finanèní problémy.
:14:18
Také se z toho chci vyhrabat.
:14:21
A vichni ostatní
by mìli udìlat toté.
:14:22
To je jen zástìrka pro nìjakou
vládní operaci, mám pravdu?
:14:24
Harlane...
o èem to do prdele mluví?
:14:26
Proè chtìjí vyplatit tolik penìz?
:14:29
Jen proto, aby se dostali
do dolù pod naimi pozemky?
:14:31
Chtìjí vyuít oputìné doly.
:14:33
To je celkem bezpeèné.
:14:34
Jediný dùvod proè
toto mìsto jetì existuje...
:14:38
... je nadìje,
e se dolu McCormack zaène daøit...
:14:43
... a zaènou zase práce.
:14:45
Ale to se nestane.
:14:47
Starý McCormack...
klid jeho dui...
:14:51
... je mrtvý.
:14:53
Tak jako ty doly.
:14:55
Pane starosto...
:14:56
... ne zemøel...
tvrdil, e vidìl ty íly...
:15:01
Buïme k sobì upøimní...
ten chlap mìl halucinace.
:15:05
Ví, e se ty doly
zaplòují metanem.
:15:08
Chce tam skladovat toxické odpady?
:15:11
To je schùzka pouze pro majitele pozemkù.
:15:13
Já jsem majitel pozemku, Wade.
:15:16
Hej... Chrisi McCormacku...
nevìdìl jsem, e jsi se vrátil...
:15:20
Mùj otec øíkal, e narazil na
neuvìøitelnì vydatnou ílu a já mu vìøím...
:15:23
On ke konci øíkal spoustu
rùzných vìcí, Chrisi.
:15:28
Neprodám doly.
:15:33
Chrisi!
:15:35
Poèkej...
:15:37
Jsi hlupák Chrisi...
:15:38
Nech toho Wade.
:15:40
Tvùj otec mìl vidiny...
:15:42
Radìji zmlkni a varuji tì,
jestli chce takhle mluvit o mém otci...
:15:45
Od kdy se vùbec zajímá o doly?
:15:48
Nebyl jsi tu... kolik... 10 let?
:15:50
Wade...
:15:51
Neøíkej co máme dìlat
jen proto e cítí vinu...
:15:55
... nebyl jsi tu,
ani kdy tvùj otec umíral.
:15:57
Mluvím s tebou!