1:22:13
Podívejte se na to...
1:22:22
Co je to za místo Miku?
1:22:25
To vypadá jako spiírna...
1:22:26
Dobøe Chrisi...
vem nás rychle odtud.
1:22:28
Sam, nemohu...
Co?
1:22:30
Poslouchej... je nìjaká ance,
e Gladys jetì ije?
1:22:34
Je to moné.
1:22:35
Zeílel jsi?
1:22:37
Sam, budete se muset
dostat odtud beze mì.
1:22:39
Jdìte podel kabelù...
na konci je døevìná bouda s generátorem...
1:22:42
Zapni ho co nejrychleji to bude moné.
1:22:44
Co má v plánu?
1:22:45
Mám nápad.
1:22:52
Rozumím...
1:22:53
Dobrá pojïte... vichni.
1:22:54
Sledujte kabely... tudy.
1:22:56
Pojï Miku...
1:22:57
Dobrá Sam... Brete...
budu potøebovat tvoji motorku.
1:22:59
Motorku?
1:22:59
Brete... dej mu ji.
1:23:01
Dobøe dìcka... jdeme...
1:23:02
Sam... poèkej...
1:23:04
Zkouel jsem ti to u dlouho øíct...
Teï?
1:23:07
Ano, teï.
Moná je to poslední pøíleitost.
1:23:11
Mìl jsem to øíct u dávno...
Sam...
1:23:13
Vím... zmlátil jsi mého bývalého mue,
protoe jsi zjistil, e je mi nevìrný...
1:23:16
...a neøekl jsi mi to,
protoe jsi mi nechtìl rozbít manelství...
1:23:19
...a miluje mì...
1:23:20
...vdy jsi mì miloval...
1:23:21
...a kdybys mi to øekl døív,
nae ivoty mohli být jiné...
1:23:25
Urèitì.
1:23:26
Tvùj otec mi to øekl.
1:23:29
Mùj táta ti to øekl?
1:23:30
Ano... a teï dìlej...
pozdìji mi to vynahradí.
1:23:34
Pospì si.
1:23:36
Bylo to jednoduché.
1:23:48
Gladys...
1:23:55
Gladys...