1:26:01
-Nem tudok.
-Miért nem?
1:26:02
Van még esély, hogy Gladys életben van?
1:26:07
-Lehetséges.
-Õrült vagy?
1:26:10
Ki kell jönnöd velem.
Kövesd a vezetéket.
1:26:13
Van egy ház kinnt a generátornak.
1:26:16
-Kezdjétek gyorsan.
-Mit akartok?
1:26:19
Van egy ötletem.
1:26:25
Megvan. Gyerünk mindenki
1:26:28
Kövessük a kábeleket. Erre. Gyerünk.
1:26:30
-Bret, kell a biciklid.
-Az enyém?
1:26:33
-Csak csináld.
-Rendben, gyerekek, gyerünk.
1:26:37
Hagyd itt. Ezt próbálom mondani
már egy ideje.
1:26:41
-Most?
-Igen, talán nem kaphatok egy másik esélyt.
1:26:45
-Már rég el kellett volna mondanom.
-Tudom.
1:26:48
Kiütötted az ex-emet, mert rajtakaptad
amint megcsal.
1:26:51
Nem mondhattad el, mert nem akartad
szétszakitani a családom.
1:26:54
És mindig szerettél.
1:26:56
És ha mondtál volna valamit, talán az
életünk is más lenne.
1:27:00
Pontosan.
1:27:01
Apád elmondta.
1:27:04
Apám elmondta?
1:27:05
Most mennünk kell, azért hogy késõbb
felvilágosíthass errõl.
1:27:10
Gyerünk.
1:27:12
Ez könnyü volt.
1:27:23
Gladys.
1:27:44
Erre. Kövessetek. Gyerünk.