:14:00
Come sappiamo che non è uno
dei tuoi maneggi per fare soldi...
:14:04
...come costruire questo ridicolo
centro commerciale?
:14:07
Qui doveva passarci
la superstrada...
:14:10
- O quell'allevamento di struzzi.
- La carne è buona. È sana.
:14:15
Tutti noi abbiamo
dei problemi finanziari.
:14:18
Mi piacerebbe levarmi dai guai.
Consiglio anche a voi di farlo.
:14:22
Qui c'è lo zampino del governo,
non è vero?
:14:25
- Di che stai parlando?
- Perché sborsare tutti quei soldi?
:14:29
Solo per le miniere?
:14:31
Vogliono destinare quelle miniere
a un altro uso. È innocuo.
:14:35
L'unica ragione per cui
questo paese è rimasto in vita...
:14:38
...è stata la speranza che le miniere
di McCormack tornassero produttive...
:14:43
...e dessero di nuovo lavoro a tutti.
Non è accaduto.
:14:47
Il vecchio McCormack,
che riposi in pace...
:14:51
...è morto.
:14:53
- E lo sono anche le sue miniere.
- Però, signor sindaco...
:14:57
...prima di morire...
:14:59
...disse di aver visto quella vena.
:15:02
Siamo realistici, Leon.
Aveva le allucinazioni.
:15:05
Quelle miniere
sono piene di metano.
:15:08
Vuoi peggiorare la situazione
coi rifiuti tossici?
:15:11
- La riunione è solo per i proprietari.
- Anch'io posseggo della terra, Wade.
:15:17
Chris McCormack!
Non sapevo fossi tornato.
:15:20
Mio padre disse d'aver trovato
il filone di Agua Mesa. lo gli credo.
:15:24
Ha detto parecchie cose
vicino alla fine.
:15:29
lo la miniera non la vendo.
:15:34
Chris! Aspetta!
:15:37
- Non fare lo scemo.
- Lasciami in pace.
:15:40
Tuo padre era fuori di sé.
:15:42
Non azzardarti a nominare mio padre.
È un avvertimento.
:15:46
Da quando ti frega delle miniere?
Te ne sei andato 10 anni fa.
:15:50
Wade...
:15:51
Non far scontare al paese...
:15:53
...i tuoi sensi di colpa per non esserci
stato alla morte di tuo padre.
:15:57
Sto parlando con te.