:17:15
Tesoro, smettila. È tardissimo.
È quasi mezzanotte.
:17:21
Mi avevi detto di finire il lavoro.
Sto cercando di finire il lavoro.
:17:25
Diamo a Zekie il suo spuntino
e andiamo a dormire. Dov'è Zeke?
:17:29
Beh, credo che...
:17:31
Non dirmi che si è infilato
ancora nell'intercapedine.
:17:34
Volevo comprare una griglia.
Non ce I'avevano della misura giusta...
:17:39
Dovevi finire di sistemare
questo posto un mese fa.
:17:43
Non sai neanche
quello che stai facendo.
:17:46
Dovremo dare a Zeke cibo per gatti
e gli fa schifo.
:17:49
È una vergogna dare a un gatto
cibo per gatti. È terribilmente viziato.
:17:54
Se fosse un ragazzino
gli ci vorrebbe la scuola militare.
:17:57
Povero Zekie.
:17:59
- Mentiamogli. Diciamogli che è tonno.
- Va bene.
:18:02
Ma non ci cascherà. È furbo.
:18:05
Zeklinuccio.
:18:07
Guarda cosa c'è qui per te.
:18:09
Un bel po' di tonno.
:18:15
Tira fuori il tuo culino
peloso da lì dentro!
:18:38
Zeke.