:21:03
È solo...
Ho un'intolleranza per i latticini.
:21:08
Mi sta solo colando il naso.
:21:11
Tutto qui.
:21:25
Sam, devo dirti una cosa.
:21:31
- È Bret. Vado io.
- Un momento. Aspetta. Vieni qui.
:21:36
Sono preoccupata per come
ti stai comportando, Ash.
:21:39
Ti piace fare "la ragazza cattiva"
e ho paura che ti metta nei guai.
:21:44
Ho una cosa che voglio
tu porti sempre con te, okay?
:21:48
- Questo non mi sembra il momento.
- Arrivo!
:21:53
lo sono un uomo.
Tu sei una donna.
:21:56
Cosa sto facendo?
:22:00
- Tieni. Per proteggerti.
- Una pistola paralizzante? Scherzi?
:22:04
- Sono uscita con ragazzi come Bret.
- lo non sono come te, chiaro?
:22:08
Non resterò incinta a 16 anni.
:22:11
Non passerò il resto della mia vita
a fare lo sceriffo dei pezzenti!
:22:16
Grazie per il flash-back.
:22:23
Non me lo meritavo.
:22:28
Mi dispiace, okay?
:22:30
Sul serio, scusami.
:22:35
Posso avere quell'aggeggio?
:22:42
- Cerca di fare attenzione.
- Certo. Grazie.
:22:47
Sparisci.
:22:53
Oh, sei tu.
:22:55
- Volevo sapere se c'è tua madre.
- Mamma! È per te.