:22:01
Ik ben alleen maar een
beetje snotterig nu.
:22:05
Da's alles.
:22:20
Sam, ik moet je iets vertellen.
:22:25
Het is Bret. Ik doe wel open.
- Wacht. Momentje. Kom hier.
:22:31
Ik maak me zorgen over dingen
die jij de laatste tijd doet, Ash.
:22:35
Dat slechte-meisje gedoe dat je doet,
kan je in de problemen brengen.
:22:39
Ik heb iets dat ik wil dat
je bij je houdt, oké?
:22:43
Ik heb hier nu geen zin in.
- Momentje!
:22:48
Ik ben een man. Jij bent een vrouw.
:22:53
Wat ben ik aan het doen?
:22:56
Neem dit. Bescherming.
- Is het een stun gun? Zit je me te dollen?
:23:00
Ik kende jongens zoals Brett op jouw leeftijd.
- Mam, ik ben jou niet, oké?
:23:05
Ik word niet zwanger op m'n 16e.
:23:07
Ik blijf hier niet de rest van m'n leven
om een zielige sherriff te worden!
:23:13
Bedankt voor de herinnering.
:23:20
Dat verdiende ik niet.
:23:25
Het spijt me, oké?
:23:27
Het spijt me echt.
:23:33
Mag ik de stun gun, alsjeblieft?
:23:40
Wees er voorzichtig mee, ja?
- Oké. Dank je.
:23:45
Wegwezen!
:23:52
Oh, jij bent het.
:23:53
Ik vroeg me af of je moeder thuis was?
- Mam! Het is voor jou.