:21:01
Nie, nie...
:21:03
...po prostu...
mam nietolerancję na nabiał...
:21:07
...a teraz piję trochę mleka...
:21:10
...to wszystko.
:21:25
Sam...chcę ci coś powiedzieć...
:21:31
To Bret...ja otworzę...
:21:32
Czekaj...chodź tu...
:21:36
Martwię się...
wieloma rzeczami, które ostatnio robisz...
:21:39
Ta cała "zła dziewczyna" przez,
którą przechodzisz, może cię wpędzić w kłopoty...
:21:42
Mamo.
:21:44
Mam coś co chciałabym,
żebyś miała ze sobą.
:21:47
Mamo, naprawdę nie mam
na to teraz ochoty.
:21:50
Chwileczkę!
:21:53
...jestem mężczyzną...ty kobietą...
:21:57
...co ja robię?
:22:00
Proszę, weź to.
Co to jest?
:22:01
To paralizator?
:22:02
Ochrona.
:22:03
Jaja sobie robisz?
:22:04
Znałam kolesi takich jak Bret...
Mamo...
:22:06
...kiedy byłam w twoim wieku.
...nie jestem tobą.
:22:09
Nie zajdę w ciążę w wieku 16 lat...
:22:11
...nie zostanę tu na resztę mojego życia
i nie będę pracować jako byle szeryf.
:22:16
Dzięki za przypomnienie.
:22:22
Nie zasłużyłam sobie na to.
:22:28
Przepraszam, w porządku?
:22:30
Naprawdę mi przykro.
:22:35
Możesz mi podać paralizator?
Proszę.
:22:42
Uważaj z nim, dobrze?
:22:45
Dziękuję.
:22:47
Zbieraj się.
:22:53
A to ty...
:22:56
Zastanawiałem się
czy twoja mama jest w domu...
:22:58
Mamo! To do ciebie.