:22:00
Proszę, weź to.
Co to jest?
:22:01
To paralizator?
:22:02
Ochrona.
:22:03
Jaja sobie robisz?
:22:04
Znałam kolesi takich jak Bret...
Mamo...
:22:06
...kiedy byłam w twoim wieku.
...nie jestem tobą.
:22:09
Nie zajdę w ciążę w wieku 16 lat...
:22:11
...nie zostanę tu na resztę mojego życia
i nie będę pracować jako byle szeryf.
:22:16
Dzięki za przypomnienie.
:22:22
Nie zasłużyłam sobie na to.
:22:28
Przepraszam, w porządku?
:22:30
Naprawdę mi przykro.
:22:35
Możesz mi podać paralizator?
Proszę.
:22:42
Uważaj z nim, dobrze?
:22:45
Dziękuję.
:22:47
Zbieraj się.
:22:53
A to ty...
:22:56
Zastanawiałem się
czy twoja mama jest w domu...
:22:58
Mamo! To do ciebie.
:23:04
Dzień Dobry Chris.
:23:05
Dzień Dobry Sam.
:23:07
Chciałem tylko przeprosić za wczoraj.
:23:10
Poradzę sobie z tym, nie martw się.
:23:13
Wspaniale.
:23:15
Wiesz, skoro wróciłem do miasta na jakiś czas...
myślałem, że może...
:23:23
Sam...zanim odszedłem...
:23:28
Chcesz mi coś powiedzieć?
:23:32
Myślisz że moglibyśmy...
spotkać się gdzieś?
:23:36
Spiknąć się...nie spiknąć...
:23:39
...no spotkać się...i wiesz...
nadgonić sprawy...
:23:42
Jasne Chris...
możemy tak zrobić.
:23:45
Wspaniale...w porządku...
będziemy w kontakcie...
:23:50
Po co ci kwiaty?
:23:53
W sumie to są dla ciebie...
sam je zebrałem...
:23:58
Ładne...
:23:59
Ładne.
Dobra, pa.