:13:02
-Querido.
-Isso foi mesmo querido.
:13:04
-Eu ouvi isso!
-Tudo bem.
:13:07
Bret, nem acredito que a minha mãe
te multou. Foi humilhante.
:13:11
-Preciso do telefone.
-Não. Tu não tens amigos.
:13:16
Não consigo ter nenhuma
privacidade aqui, sabes?
:13:20
Sim?
:13:28
Meu Deus.
:13:41
Alguém sabe o que se passa
com o telefone?
:14:00
Vá lá, Joshua. Atende!
:14:14
-Quanto?
-Isso não faz sentido.
:14:18
Esperem. Isto é uma reunião
da cidade, não é a WWF.
:14:22
Mayor?
:14:23
Porque é que aqueles que querem
vender não o podem fazer?
:14:27
A Viroanol quer todas as nossas
propriedade ou então não quer nenhuma.
:14:31
Sejamos realistas, a cidade está a ficar falida.
Eles pagam-nos para nos mudarmos.
:14:36
Como é que nós sabemos se isto não é outro dos
teus esquemas para enriquecer
:14:40
tipo construir este centro
comercial ridículo aqui?
:14:43
Eles rascunharam planos para
construir aqui uma auto-estrada...
:14:46
-Ou aquela tua estúpida quinta de avestruzes.
-A carne é boa. É saudável.
:14:51
Toda a gente aqui está a ter
alguns problemas financeiros.
:14:55
Eu quero sair debaixo disto.
Vocês deviam querer o mesmo.
:14:59
Isto é uma fachada do governo,
não é?