:14:00
Vá lá, Joshua. Atende!
:14:14
-Quanto?
-Isso não faz sentido.
:14:18
Esperem. Isto é uma reunião
da cidade, não é a WWF.
:14:22
Mayor?
:14:23
Porque é que aqueles que querem
vender não o podem fazer?
:14:27
A Viroanol quer todas as nossas
propriedade ou então não quer nenhuma.
:14:31
Sejamos realistas, a cidade está a ficar falida.
Eles pagam-nos para nos mudarmos.
:14:36
Como é que nós sabemos se isto não é outro dos
teus esquemas para enriquecer
:14:40
tipo construir este centro
comercial ridículo aqui?
:14:43
Eles rascunharam planos para
construir aqui uma auto-estrada...
:14:46
-Ou aquela tua estúpida quinta de avestruzes.
-A carne é boa. É saudável.
:14:51
Toda a gente aqui está a ter
alguns problemas financeiros.
:14:55
Eu quero sair debaixo disto.
Vocês deviam querer o mesmo.
:14:59
Isto é uma fachada do governo,
não é?
:15:02
-Do que é que estão a falar?
-Porque é que estão a dar tanto dinheiro?
:15:06
É só para chegar às minas?
:15:08
Eles querem pôr as minas vazias em
funcionamento. É seguro.
:15:12
A única razão por que mantivemos
esta cidade a andar
:15:15
foi a esperança de as minas McCormack
pudessem dar a volta a elas próprias
:15:20
e pusessem toda a gente a trabalhar
outra vez. Isso não está a acontecer.
:15:25
O velho McCormack,
Deus tenha a sua alma
:15:29
está morto.
:15:31
-Tão morto quanto essas minas.
-Bem, Sr. Mayor
:15:35
antes dele morrer
:15:37
ele afirmou ter visto o filão.
:15:40
Sejamos honestos, Leon.
O homem estava com alucinações.
:15:43
Aquelas minas estão cheias
de metano.
:15:47
Vais carregar essa arma com
resíduos tóxicos?
:15:50
-Isto é só para proprietários.
-Eu sou um proprietário, Wade.
:15:56
Chris McCormack!
Não sabia que estavas de volta.
:15:59
O meu pai disse que encontrou
o filão Agua Mesa. Eu acredito nele.